Publicidad:
Terra
La Coctelera

Los estudiantes del futuro

 

Queridos estudiantes del futuro:

¡Uds. van a morir! En serio, este programa es más difícil que cualquier cosa que pueden imaginar. Buena suerte.

Durante las semanas primeras, recomiendo que tomen una siesta cada día. Es necesario descansar porque sus mentes no están acostumbradas pensar en español. No hay demasiada tarea durante estas semanas tampoco, y por eso pueden dormir...y jugar ¡FÚTBOL! 

Es necesario que jueguen fútbol aquí. El verano de 2009, el equipo no perdió nunca. Ganamos la copa mundial contra el equipo de la escuela italiana. Deben jugar cuatro veces cada semana para entrenar para la temperada. Juan, el entrenador, no acepta debilidad. Si deciden jugar con el equipo famoso de la escuela española, van a trabajar mucho. La ruta a victoria es muy dura, pero es necesario para ser campeones. 

También recomiendo que guarden su dinero para el fin de semana. La comida es la misma cada día, pero van a sobrevivir. Gasten su dinero en los bares si tienen 21 años. Usualmente los bares tienen especiales como ‹‹Long Island Iced Tea›› por $3,50 cada sábado en Señor Arribas. Si quieren otra comida, vayan a ‹‹Green Pepper››. La comida es muy buena y barata. 

A veces es necesario irse de Middlebury. Deben ir al lago Dunmore o las cataratas de Bristol cuando hace calor. Un viaje a Burlington es necesario también. La ciudad tienen restaurantes buenos y hay una calle sin coches en que la gente camina durante el fin de semana. Es muy divertido, y también hay una vendedora china que cocina comida buena por solo un dólar. 

La información más importante para Uds. es que este programa solo funciona si quieren que funcione. Cambien sus computadoras y móviles de ingles a español. Lean los periódicos en español y solo miren películas hispanas. Hablen con los profesores y estudiantes graduados para acostumbrarse a la lengua porque si solo hablan con estudiantes de nivel dos, no van a aprender tanto español como si hablan con la gente de los niveles altos.  

Van a divertir este verano y no se preocupan, van a sobrevivir la Escuela de Español. 

Atentamente,

Andrew

 

Libertad

Qué es libertad? ¿Es la seguridad de algo o la capacidad hacer algo? Hay muchas opiniones diferentes sobre este tema, y los políticos no van a dejar pelearse sobre la filosofía de libertad (si ellos tienen una filosofía). Los padres de los EE.UU. limitaron el poder del gobierno porque creyeron que la gente debe tener la libertad de hacer, pero mucha gente cree que los tiempos han cambiado y los derechos del pasado no son necesarios en el mundo actual (historia nos dice otra cosa). 

Para mí, libertad es el principio y cada ación del gobierno toma alguna libertad de nosotros. No soy anarquista y creo que debemos sacrificar algunas cosas (derechos y dinero) para protegernos, enseñar la gente,  ayudar el medio ambiente y más. No quiero que alguien construya un edificio grande en el medio de un parque nacional, y debemos ayudar a las personas con dinero cuando es necesario. Sin embargo, soy cínico a causa de la actividad de los gobiernos del mundo. Hay un equilibrio, y los EE.UU. están demasiado lejos de este equilibrio. Entiendo que hay problemas con corrupción y otras cosas malas en la zona privada, pero hay leyes para este sector de la sociedad. El gobierno crea las leyes, y los políticos en todos los partidos políticos son demasiados corruptos para mí. 

Es dificil imaginar mi espanol ha mejorado tanto menos

Es difícil imaginar que mi español ha mejorado tanto en menos de siete semanas, pero fue increíble leyendo las bitácoras. En el principio del programa no tomé riesgos y mis escrituras parecían como una obra de un niño que tiene 12 años. El ritmo de mis escrituras me recordó al tango, pero no pude ver las chicas guapas casi desnudas. Ahora las escrituras son más complejas, y uso más conectores que antes. Sin embargo, hago los errores pequeños todavía y me doy cuenta de que debo escribir con más cuidado. 

No sé cuál escritura es la mejor, pero espero que mi ensayo último sea mejor que las otras. El parte de mi escritura final con los fuentes es un ejemplo de los beneficios de tomar riesgos. No supe si pude empezar a escribir una oración con ‹‹ser››, pero lo traté y todavía estoy vivido. Sin embargo, no puedo decir que esta escritura es la mejor porque es un parte de otra obra. Por eso tengo que encontrar algo que puedes poner en el Red para siempre. 

Aunque mi cuento sobre Tomás y Carlos es mi favorito, tengo que decir que la escritura sobre inmigración es la mejor afuera de los fuentes. Es organizado y complejo, y no es un cuento sobre la semana pasada o algo similar. Estoy discutiendo en este ensayo, y no solo estoy tratando de escribir 400 palabras. Mientras estaba escribiendo esta obra, no estaba pensando sobre la estructura de la gramática o cuál palabra es mejor es una situación. Por lo menos pensaba más sobre la tema del ensayo que la gramática otras cosas. La escritura no es perfecta, pero mis ensayos de ingles no son perfectos tampoco. Es un proceso, y hay mucho espacio para mejorar.  

Fuentes

Ser izquierdista no es bastante razón para destituir a alguien del puesto del presidente cuando habrá una elección en noviembre, entonces ¿que pasó para que el Tribunal Supremo les ordene a las Fuerzas Armadas destituir a Zelaya de poder? Para entender esto, es necesario examinar la Constitución de Honduras. Tiene un articulo que no puede cambiar. Articulo 239 dice: “El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente o Designado.” Este articulo existe porque la gente que hizo la constitución tenía miedo de otro dictador militar, y alguien que trata de reformar este articulo cesaría de tener su oficina inmediatamente…


 EL HELADO. Visitado el 31 de julio de 2009 <http://www.elheraldo.hn/Ediciones/2009/06/28/Noticias/El-nuevo-presidente-de-Honduras-promete-que-el-29-de-noviembre-habra-elecciones/(offset)/5>

 SÁNCHEZ, O.. El Cato. Visitado el 31 de julio de 2009 <http://www.elcato.org/node/4450>

información sobre los dictadores de Honduras...

 Ibid.

 

La policía tiene demasiados coches

Querido Alcalde:

Espero que estás divirtiendo este verano. ¡No hay un lugar más mejor que Virginia en el mundo! Esto es la tierra de los dioses. ¡Felicitaciones por tu éxito en la elección reciente también! No me sorprendí que ganaras puesto que no haya oposición contra tu partido político en esta ciudad. Parece que estás haciendo lo que a la gente le gusta

No deseo estar molesto porque sé que tienes mucho trabajo, pero entiendo que el Departamento de Policía tiene más coches que agentes. Tengo que preguntarte ¿por qué hay demasiados coches? No es necesario para la seguridad de la ciudad que la policía tenga coches sin conductores en el parking, pero la ciudad gastó nuestro dinero para comprarlos y entonces va a tener que pagar más dinero para mantenerlos. 

Sabes que pago mis impuestos como un buen ciudadano, pero no quiero ver esto. Creo que la ciudad ha opuesto bastante dinero, y nosotros, los ciudadanos, tenemos el derecho guardar nuestro dinero. Nos prometiste mucho, pero esto no fue un prometo. No puedes oponer los impuestos para obtener más dinero que es necesario para el gobierno funcionar. 

 

Los hombres que lucharon para fundar este país querían darles a sus hijos el derecho de elegir sus líderes.  La gente te eligió, y la gente puede destituirte también.

No me gusta hablar a ti como esto, pero tienes que entender la situación en el mundo actual. La economía está mala ahora y estamos sufriendo por la falta de dinero. No podemos pagar más que es necesario a la ciudad, especialmente mientras el presidente está tratando de oponer más impuestos. Toda la gente va a sufrir, y por eso deseo preguntarte otra vez ¿por qué hay demasiados coches? Millones dólares no están realizando nada en el parking del Departamento de Policía. Has opuesto dinero excesivo de la gente, y queremos que nos lo devuelvas.

Tengo que regresar a mis estudios, pero espero que entiendas que estoy tratando de decirte. Comprendo que tienes un trabajo difícil, y lo siento si mis palabras son duras. Debemos conocer para café pronto. Llamame.

Nos vemos,

Ciudadano

P.S.: ¿Has comido en el nuevo restaurante cerca del río? ¡Es increíble!

 

La policía tiene demasiados coches

Estimado Señor Alcalde:

Espero que se está divirtiendo este verano. ¡No hay un lugar más mejor que Virginia en el mundo! Esto es la tierra de los dios. ¡Felicitaciones por su éxito en la elección reciente también! No me sorprendí que ganara puesto que no haya oposición contra su partido político en esta ciudad. Parece que Uds. están haciendo lo que a la gente le gusta

No deseo estar molesto porque sé que tiene mucho trabajo, pero entiendo que el Departamento de Policía tiene más coches que agentes. Tengo que preguntarle ¿por qué hay demasiados coches? No es necesario para la seguridad de la ciudad que la policía tenga coches sin conductores en el parking, pero la ciudad gastó nuestro dinero para comprarlos y entonces va a tener que pagar más dinero para mantenerlos. 

Pago mis impuestos como un buen ciudadano, pero no quiero ver esto. La ciudad ha opuesto bastante dinero, y nosotros, los ciudadanos, tenemos el derecho guardar NUESTRO dinero de las manos de su administración. Nos prometió mucho, pero esto no fue un prometo. No puede oponer los impuestos para obtener más dinero que es necesario para el gobierno funcionar. 

Los hombres que lucharon para fundar este país querían darles a sus hijos el derecho de elegir sus líderes.  La gente lo eligió, y la gente puede destituirlo también.

Si no tiene miedo de la gente, por lo menos ¿puede tener un corazón? La economía está mala ahora y estamos sufriendo por la falta de dinero. No podemos pagar más que es necesario a la ciudad, especialmente mientras el presidente está tratando de oponer más impuestos. Toda la gente va a sufrir, y por eso deseo preguntarle otra vez ¿por qué hay demasiados coches? Millones dólares no están realizando nada en el parking del Departamento de Policía. Ha opuesto dinero excesivo de la gente, y queremos que nos lo devuelva.

Deseo el mejor para Ud. 

Atentamente,

Ciudadano

 

 

 

El problema de inmigración

Los Estados Unidos actuales tienen un problema de inmigración, por lo menos parece que mucha gente piensa que hay un problema de inmigración en este país. Desde la funda de los Estados Unidos hasta que hoy el país ha sido una nación de inmigrantes. Cada generación lleva grupos nuevos de otros países y cada grupo tiene que sufrir hasta los estadounidenses lo aceptan. Esto ocurría con los indígenas, los chinos, los irlandeses, los italianos, etc. y ahora los hispanos están sufriendo la hospitalidad mala de los Estados Unidos.

Los hispanos en los EE.UU. están en una situación interesante en que muchos inmigrantes se han encontrado. Muchos están aquí con una visa o tarjeta verde y también hay muchos hispanos que se están escondiendo porque son inmigrantes ilegales. El primer grupo tiene la vida normal de un inmigrante. Los hispanos en general tienen los trabajos malos, pero pagan los impuestos y mandan sus hijos a las escuelas. Los hispanos ilegales tienen un rol interesante en los EE.UU. Ellos hacen los trabajos que nadie quiere hacer y reciben poco dinero. Son obreros en las fincas y construyen las casas de este país, pero no son bienvenidos aquí.

La vida clandestina del hispano ilegal es una vida nómada de miedo. Primer tiene que cruzar el desierto sin se captura. Hay agentes de frontera y grupos como los ‹‹Minutemen›› que tratan de dejar la inmigración ilegal a los Estados Unidos. Luego tiene que encontrar un lugar para vivir y un empleo. Muchas veces toda la familia viene a los EE.UU. y tiene que mudarse cada seis meses más o menos para escapar los agentes de inmigración. Mientras los hispanos ilegales están aquí, trabajan y ayudan la economía del país. En general no son criminales porque tienen demasiado miedo de los agentes. Están aquí para trabajar. Si quisieran ser criminales, hubiera más oportunidades para ellos en México y algunos países de Latinoamérica. Quieren vivir el sueño americano, pero no pueden pasar más tiempo esperar en la linea.

Los hispanos ilegales están sufriendo porque tratan de obtener el sueño de cada inmigrante a los Estados Unidos. El mito puede ser la realidad, pero es necesario que la gente espere. Esto es la verdad triste de este país. Hay guerras, pobreza, hambre, y más problemas en México y otros países, pero la gente de los EE.UU. está construyendo una barrera en la frontera. Los estudiantes del extranjero no pueden obtener trabajos en los EE.UU. por las leyes que tratan de proteger este país. El sueño americano es una montaña de adversidad y los mexicanos tienen que escalarla porque los estadounidenses de esta generación, los nativos, no van a cambiar. Buena suerte.

 

El cuento de Jennifer

Jennifer escribió un cuento interesante sobre una aventura de ella y su hermano Hansel. Cuando eran niños, les gustaba ir al bosque afuera de su casa. A la madre de Hansel y Jennifer no le gustaban estas aventuras, pero no escucharon al consejo de su madre. Un día decidieron tener un picnic de leche, pan y…no sé. Jennifer no quería hablar sobre la otra comida, pero pienso que no tenían postres. Caminaban por el bosque cuando llegaron a una casa de dulces.  La casa tenía cada dulce en el mundo y los niños alucinados buscaron su comida favorita. Parece que Hansel quiere ver dentro la casa. Abrió la puerta, encontraron una bruja…y Jennifer terminó el cuento. ¿Que pasó?

El fin del cuento está abierto y por eso voy a continuar la aventura de Jennifer y Hansel.

…La bruja era muy malvada, y los ojos miraron cada movimiento de los chicos. –Bienvenido a mi casa de dolor, mis niños- Jennifer y Hansel tenían miedo y trataron de correr, pero la puerta se cerró detrás de ellos y no pudieron escapar de la trampa. Un monstruo vino en el cuarto y tomó a los chicos. Llevó Jennifer y su hermano a la cocina donde había una olla grande de agua caliente. Tenía el espacio bastante para dos niños y Jennifer se dio cuenta de que la bruja quería cocinar a los niños. Tenía que pensar rápido y decidí darle  su hermano a la bruja para escapar.

Jennifer creó un plan y estaba lista. –¿Ve a los brazos de mi hermano?-le dijo a la bruja-Tienes mucha carne y el sabor mejor del mundo. No he comido mucho en mi vida porque Hansel toma toda la comida-. La bruja y su monstruo examinaron el cuerpo de Hansel, y luego Jennifer empezó a correr. Corrió por la puerta de la cocina y escapó de la casa de dolor.

Cuando Jennifer llegó a su casa, su madre le preguntó-¿Dónde está Hansel?-Jennifer le dijo-Hansel no está en este mundo porque decidió viajar con extraterrestres. Lo siento-. 

Después de muchos años Jennifer decidió escribir la verdad sobre Hansel, pero no pudo terminar el cuento por la tristeza. 

Jorge.jpg

La bruja y el monstruo.